-
1 оттенки
оттенкиגוֹנֵי-גווָנִים ז"ר -
2 оттенки
General subject: gradations, in-between tints -
3 оттенки
nbook. Schmelz (звуков, красок) -
4 оттенки
nliter. chiaroscuro -
5 оттенки
gradationhuestinctures -
6 оттенки
-
7 оттенки ... цвета
Оттенки (серого) цвета-- The data obtained from the Thermoscope (прибор) are in the form of thermograms where shades of grey indicate the surface temperature level.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оттенки ... цвета
-
8 оттенки травления
оттенки травления
Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из-за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла.
Примечание. На поверхности металла окисление и растрав отсутствуют.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Пятна
D. Rattermarken
Е. Pickling tints
F. Nuances de décapage
Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из-за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла.
Примечание. На поверхности металла окисление и растрав отсутствуют.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оттенки травления
-
9 оттенки травления
оттенки травления
Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из-за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла.
Примечание. На поверхности металла окисление и растрав отсутствуют.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Пятна
D. Rattermarken
Е. Pickling tints
F. Nuances de décapage
Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из-за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла.
Примечание. На поверхности металла окисление и растрав отсутствуют.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оттенки травления
-
10 оттенки травления
оттенки травления
Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из-за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла.
Примечание. На поверхности металла окисление и растрав отсутствуют.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оттенки травления
-
11 оттенки зелёного цвета
General subject: greensУниверсальный русско-английский словарь > оттенки зелёного цвета
-
12 оттенки значений слов
1) General subject: verbal subtleties2) Diplomatic term: verbal nicetiesУниверсальный русско-английский словарь > оттенки значений слов
-
13 оттенки значения
Makarov: shadings of meaning -
14 оттенки красного
Architecture: recyclings -
15 оттенки красок для передачи воздушной перспективы
Architecture: aerial tintsУниверсальный русско-английский словарь > оттенки красок для передачи воздушной перспективы
-
16 оттенки оттенков
Architecture: local colors, local colours -
17 оттенки произношения
1) General subject: subtleties in the pronunciation ( of)2) Makarov: subtleties in the pronunciationУниверсальный русско-английский словарь > оттенки произношения
-
18 оттенки серого
1) General subject: shades of gray2) Microsoft: Grayscale -
19 оттенки серого цвета
Универсальный русско-английский словарь > оттенки серого цвета
-
20 оттенки серого цвета почвы
Forestry: valueУниверсальный русско-английский словарь > оттенки серого цвета почвы
См. также в других словарях:
Оттенки — Статья о цвете в обычном смысле. См. также цвет (значения). Закат Цвет качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона, определяемая на основании возникающего физиологического зрительного ощущения, и… … Википедия
Оттенки серого (значения) — Оттенки серого: Оттенки серого цветовой режим изображений. Оттенки Серого интернет блог в «Живом Журнале». Список значений слова или сл … Википедия
Оттенки цвета маджента — Маджента (Magenta) (#FF00FF) Основная статья: Маджента Эта статья описывает важные оттенки и тона цвета маджента (Magenta). Ниже приведены только некоторые цвета из группы имён цвета маджента . Содержание … Википедия
оттенки травления — Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла. Примечание. На поверхности металла… … Справочник технического переводчика
Оттенки Серого — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/27 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Оттенки серого — У этого термина существуют и другие значения, см. Оттенки серого (значения). … Википедия
оттенки травления — ГОСТ 21014 88 Оттенки травления Deutsch: Rattermarken English: Pickling tints Français: Nuances de decapage Ндп. Пятна, Фигурное травление Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Оттенки травления — 60. Оттенки травления Ндп. Пятна Фигурное травление D. Rattermarken Е. Pickling tints F. Nuances de décapage Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из за неравномерного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оттенки музыкальные — см. Нюанс … Музыкальная энциклопедия
Оттенки травления — [oxidation tints] дефект поверхности проката в виде чередуемых темных и светлых, матовых и блестящих участков, образованный из за неравномерного окисления и травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла … Энциклопедический словарь по металлургии
ОТТЕНКИ ТРАВЛЕНИЯ — [oxidation tints] дефект поверхности проката в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков, образующихся из за неравномерного окисления и травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла … Металлургический словарь
